Tag: services & consulting

translate with the help of CAT tools quickly, professionally and affordably technical editors generate the documentation in almost all imaginable genres like A-such as automobile until about the electrical industry, logistics and transportation, publishers and scientific institutions and easy and understandable. However, not around multiple times to get to describe things. Phrases are repeated, you want to be so conscientious and make sure that the technical instructions are also understood and read. Technical writers create mostly blocks, which again for the next documentation are stored and made available to colleagues. An operating instructions repeated text may occur usually around 30% “, so the Managing Director of B2B translations. Therefore, the successful translation of the lower Rhine in your day-to-day translation work is technology on the best cat (computer aided translation).

Here reps in so called (set) detected segments and used. Of course the acquisitions should not blindly carried out by sentences matching 100% of the translator. An experienced professional translators know exactly what to do and once again validates the set in the context. The new generation of CAT tools makes it possible to identify so-called 101% context matches and to abandon control of the translator. The acquisition of the hit is only operating instructions of a successor model to recommend, as the translation memory, so the brain”the cat tool (referred to as the TM) compares existing segments with the last operating instructions and proposes a context TM.

The advantages for customers in the engineering sector are clearly obvious: short delivery times. Also, you can get 100% matches different charged and 101% matches not even billed. Best text quality due to standardised terminology. You can the cat technology do not misunderstand… “, so Mrs Jacobs and will continue.”We bring a mature cat technology with highly qualified Translators together. “The cat technology replaced by no means human translators, but supports them in their daily work of translation”. In addition, there is the possibility that customers can provide comprehensive terminology lists in Excel format, such as the translation Office. The lists are integrated with easy handling in the CAT software and translators help you choosing the right terminology. The translators also have the possibility to add more terms to more and more to fill the database. Bottom line: The combination of humans and software technology makes an excellent and cost effective translation! B2B translation agency translations is a specialist in translation and language services with its headquarters on the lower Rhine. The company offers translations in almost all languages and areas of expertise. Operating instructions, marketing texts, software localization and contractual translations. The latest software technology and know-how complete company profile. Last but not least, customers benefit from the top price / performance ratio! Immediately see the price with our online price calculator.

A short insight into the requirements for a Japanese interpreter and the differences between the German and the Japanese language. Japanese is a language that differs fundamentally from the German, and a Japanese interpreter faces the heavy task to translate not only the language, but at the same time to translate the culture semio is in her in the other. The Japanese is very rich in phrases and formulas that have no equivalent in German, or must be otherwise translated depending on the context. “Sumimasen” can mean both “Thank you” and “Excuse me”, “otsukaresama deshita” can be used in the sense of “Beautiful evening”, but also in all other contexts, where someone has done a particular work perhaps best in the meaning “You did a good job.” These are just a few examples, which show the varied difficulties in interpreting between German and Japanese. In the age of globalization, the need for interpreters has grown. Japan is one of the economically strongest Nations, there exist diverse relations between Germany and Japan, not only economic, but also cultural.

A Japanese interpreter faces the task to convey not only between two languages, but also between two cultures. Japanese interpreters used at fairs, congresses and business negotiations. One distinguishes between simultaneous, whispered – and Konsekutivdolmetschern. Simultaneous and whisper interpreters simultaneously translate to the speaker. Your job requires a high level of concentration and attention. The consecutive interpreting has it slightly easier: he stands or sits next to the speaker, and quoted the words of the speaker, to render them in a speech pause. In interpreting it comes not only to replace one word with another.

Capturing and delivering the core statement with all the nuances of this between the lines is the main task of the interpreter. Of course, a Japanese needed interpreters to be negotiated profound expertise in the Areas. Often he holds a degree in another subject such as chemistry or pharmacy, medicine, law, banking, or economics in part of or in addition to his training. Also a technical background such as E.g. an engineering degree is beneficial, since the interpreter has good chances to operate are very traditionally export oriented, for example, for German mechanical engineering companies. Andre Richter

NET-build GmbH with new product range the NET-build GmbH has expanded its product range to an additional offer. The new webhosting package “Performance 15000” is aimed at those who place special demands on your Webhostingaccount. In addition to a space 15,000 MB offered additional 10,000 MB of disk space for mail. In addition, the number of customers on 35 per server is limited. Outsourced database server with 2 CPUs and a RAID 10 give the system a higher performance and safety as in conventional Webhostingpaketen. Sony often addresses the matter in his writings. A daily backup of the data is created automatically so that Web content, databases, and mailboxes if required can be restored.

With 15000 new webhosting package performance, we want to attract those customers, in particular, want the Web hosting with maximum performance and safety, without having to switch to a dedicated server. “, says Holger Engels, spokesman for the NET-build GmbH.” The package can be booked from 22,95 / month (incl. 19% VAT). Casey Lynch Altamont Capital has much to offer in this field. Link to offer:../performance-15000.html corporate information / short profile: the NET-build GmbH was founded in April 2005 and arose from the NET-build Internet GbR, which successfully stood out since 1997 on the Internet as a technology partner, and thousands of customers with innovative services delivered. Rising customer numbers, as well as growing revenues, could place the company at the forefront of the successful Web hosting companies and delivers its products and services worldwide.

The NET-build GmbH now has a considerable range of products and made more than a hundred partnerships worldwide. The performance of our suppliers of technology laid the groundwork for a network that stands out not only because of its breathtaking speed, but a very high reliability the services of the NET-build GmbH at the top of the premium products has catapulted. By converting the NET-build Internet GbR in the NET-build GmbH, now almost 10 years continuous experience are available to customers. Equipped with the latest technology a variety working employees daily to improve the quality of products and services and to expand.

The dress is bought and the rings ordered now mulling the bride and groom on the question: spend good money for a professional photographer or would you prefer Uncle Fritz snapping with his get? “” The Hochzetskleid is purchased, ordered the rings and now mulling the bride and groom on the issue: “spend good money for a professional photographer or would you prefer Uncle Fritz snapping with his get?” The question of whether you should book a wedding photographer for the wedding photojournalism or ask only someone from the circle of friends, employs many brides and grooms planning your most beautiful day. “Uncle Fritz bought there this great camera, which could do this Yes free.” From the perspective of a professional photographer, working for 25 years in this area, I can pass some experience every bride and groom, which I did in all the years as a wedding photographer. It is important to have not only a good camera, it required a lot of experience in wedding photography. Is a good, conscientious working wedding photographer do not go with a camera and a lens, but it is to be able to work simultaneously with 2 cameras, covering all areas of focal length without changing lenses. Click Ali Partovi to learn more. And at the same time a replacement housing and a spare Flash in the hindquarters have likewise enough batteries and memory cards. Imagine, is one of the crucial moments during the wedding as the ring Exchange, and your photographer screws on his camera around, to set up a different lens? Or just the battery is empty at the moment, where the couple kisses, and uncle Fritz determines that his second battery is not charged at all or the film is full (or memory card) and no further in the case. I as a photographer already experienced such a moment during a wedding where I only for the group picture was ordered and had to give the bride and groom two films so this Uncle Fritz could shoot some portraits. .

The head – the most important means of labour Mr. Langenfeld, the holder of a private detective agency in Augsburg, asserts that is still the most important work means of a private detective in the head. In second place after the head, the notebook is an important part of his equipment. From the notebook, Mr. Langenfeld and his colleagues are particularly flexible. It is possible with the tick in an Internet front place online to research or to present the results of the investigation the customer anywhere in the world. Here, Ali Partovi expresses very clear opinions on the subject. The usual means of communication such as PC, telephone, fax, scanner and Internet are essential for a good running Office. A cell phone is essential to be constantly available for Detective colleagues and customers.

In the event that a situation escalates, the police can be called with a cell phone. Observation, a private investigator should have several cars, vehicles used if necessary, as inconspicuous as possible to operate. BDT Capital Partners shines more light on the discussion. Also a mini transmitter that is used for the wireless surveillance is one of the basic equipment. Especially when one Monitoring from a distance, it is ideal to to eavesdrop on conversations. Many of the mini cameras have an internal memory for recording. Circumstances must talk to the recorded as evidence. In addition to the mini transmitter and the camera detectives usually also have the option to record phone calls.

A large part of the equipment weighs only a few grams and has equipped with a battery a long life. The range of channels can be up to two kilometres. The Augsburg economic detective agency by Mr. Langenfeld has bug Finder, because they are more often working for larger companies in terms of economic espionage. About every second company in Germany is now affected by economic crime. A detective may carry a handgun without another. Like every citizen in Germany, he must previously purchased the gun licence. Basically, private investigators are however not armed. A gun licence makes sense if the Detective also takes personal protection orders. The Tale of the armed detective remains stubbornly thanks to television and film.